No exact translation found for الإعادة القسرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الإعادة القسرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Principio de no devolución y garantías diplomáticas
    ثالثا - مبدأ عدم الإعادة القسرية والضمانات الدبلوماسية
  • Un derecho fundamental que acompaña a este estatuto es el de la no devolución.
    ويتمثل الحق الرئيسي المتصل بهذا المركز في عدم الإعادة القسرية.
  • Consideramos que esa resolución no debería afectar los principios establecidos relativos a la libertad de expresión y a la no devolución o nonrefoulement.
    ونعتقد أن هذا القرار ينبغي ألا يمس المبدأين الراسخين المتعلقين بحرية التعبير وعدم الإعادة القسرية.
  • El principio de no devolución en la jurisprudencia de los mecanismos internacionales de derechos humanos
    ألف - مبدأ عدم الإعادة القسرية في الفقه القانوني للآليات الدولية لحقوق الإنسان
  • La no devolución es un principio internacional clave de la protección de los refugiados.
    وأحد المبادئ الدولية الرئيسية في مجال حماية اللاجئين هو عدم الإعادة القسرية.
  • Algunos principios tales como el de no devolución se aplican desde el momento en que se presenta la solicitud de la condición de refugiado.
    ومن لحظة تقديم طلب للحصول على مركز اللاجئ، تسري مبادئ من قبيل عدم جواز الإعادة القسرية.
  • b) Apruebe leyes nacionales para aplicar el principio de no devolución enunciado en el artículo 3 de la Convención;
    (ب) اعتماد تشريع وطني لتنفيذ مبدأ عدم الإعادة القسرية المنصوص عليه في المادة 3 من الاتفاقية؛
  • El principio de la no devolución y no expulsión de los refugiados y el traslado interestatal de personas 52 - 53 31
    كاف- مبدأ عدم الإعادة القسرية وترحيل الأشخاص من دولة إلى أخرى 52-53 21
  • El principio de la no devolución y no expulsión de los refugiados y el traslado interestatal de personas
    كاف - مبدأ عدم الإعادة القسرية وترحيل الأشخاص من دولة إلى أخرى
  • Los Estados de acogida también deben intensificar sus esfuerzos para proteger a las poblaciones de refugiados y respetar el principio de la no devolución.
    ويتعين على الدول المضيفة أيضا أن تكثف جهودها لحماية السكان اللاجئين واحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية.